1 Apr 2015

[slang] Friend Zone

Friend Zone

普通朋友圈,當你追不到你想追的女生或男生,你就到這圈子裡了(被發好人卡).好人卡任務的開啟,對方會說:你是我的好朋友.通常該任務會誘發 1) 長時間的心碎與 2) 不斷的與不同爛人交往的支線任務.做動詞時為:"Friend-ed".

範例:

"I spent all that money on a date, just to find out she put me in the Friend Zone." 
"我花的超多錢跟她約會,結果她居然發我好人卡"

"You know that hot girl I've been talking to? She just Friend-ed me."
你知道常和我聊天的那個正妹嗎?她剛發我好人卡了.

出處:http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Friend+Zone

No comments:

Post a Comment